| Estableciendo conexión | onBeforeTransaction |
| Autorizando venta, no retire la tarjeta | onCardRead |
| Autorizando venta contactless | onCardRead |
| Autorizando venta banda magnetica | onCardRead |
| Inserta tu tarjeta, por favor. | onReaderWaitingForCard |
| Lector inválido, contacta a soporte | onTransactionAborted |
| Transacciones SiVale no permitidas. Contáctanos en soporte@billpocket.com | onTransactionAborted |
| time out | onTransactionAborted |
| Se ha producido un error en la lectura. Por favor, inténtelo de nuevo. | onTransactionAborted |
| Unable to communicate with the reader, please restart the sdk | onTransactionAborted |
| Hubo un problema con tu transacción (idDevice) | onTransactionAborted |
| Ocurrió un error al leer el NFC de la tarjeta. Por favor, inténtalo nuevamente. | onTransactionAborted |
| NFC declinado. Inténtalo nuevamente. | onTransactionAborted |
| No es posible leer la tarjeta en la ranura. Por favor, inténtelo nuevamente | onTransactionAborted |
| Ocurrió un error al leer la tarjeta. Por favor, inténtelo nuevamente | onTransactionAborted |
| Hubo un problema de comunicación con el lector. Por favor, inténtelo nuevamente | onTransactionAborted |
| No se ha detectado ninguna tarjeta | onTransactionAborted |
| Sucedió un error. Inténtalo nuevamente | onTransactionAborted |
| Lo sentimos, actualmente no aceptamos transacciones con tarjetas múltiples | onTransactionAborted |
| No se puede comunicar con el lector. Por favor, reinicie el sdk. | onTransactionAborted |
| No se puede establecer comunicación con la terminal | onTransactionAborted |
| Ocurrió un problema de comunicación con el lector | onTransactionAborted |
| Tiempo de espera agotado | onTransactionAborted |
| La transacción no se ejecutó. Inténtalo de nuevo, por favor ( %1$d ) | onTransactionAborted |
| Este método de pago aún no está disponible | onTransactionAborted, onTransactionFinished |
| Ha ocurrido un error durante la lectura. Inténtalo nuevamente | onTransactionAborted, onTransactionFinished |
| Sucedió un problema de conectividad mientras se procesaba tu transacción. Revisa tu historial. | onTransactionAborted, onTransactionFinished |
| La transacción no se pudo procesar en este momento. Inténtalo de nuevo, por favor | onTransactionAborted, onTransactionFinished |
| El importe mínimo es de 10 pesos | onTransactionFinished |
| Ha ocurrido un error. Inténtelo nuevamente | onTransactionFinished |
| Tu usuario esta bloqueado. Ponte en contacto con nuestro equipo para reactivar tu cuenta. | onTransactionFinished |
| La transacción no puede ser procesada con esta tarjeta. Intenta con otra tarjeta, por favor. | onTransactionFinished |
| Promoción de meses sin intereses inválida | onTransactionFinished |
| Has alcanzado el límite de operaciones permitido. Podrás continuar cuando recibas tu lector Billpocket. | onTransactionFinished |
| El track recibido no es válido | onTransactionFinished |
| Fondos insuficientes | onTransactionFinished |
| RECHAZADA (DUPLICIDAD) | onTransactionFinished |
| Rechazada American Express | onTransactionFinished |
| Transacción no procesada. Fondos insuficientes. Contactar al emisor (51) | onTransactionFinished |
| Transacción no procesada. Rechazo del banco, contactar al emisor (05) | onTransactionFinished |
| Transacción no procesada. Tarjeta vencida. Contactar al emisor (54) | onTransactionFinished |
| Transacción no procesada. NIP incorrecto. Contactar al emisor (55) | onTransactionFinished |
| Transacción no procesada. Excedió el tiempo para ingresar el NIP (75) | onTransactionFinished |
| APROBADA | onTransactionSuccessful |
| Aprobada sin firma (2) | onTransactionSuccessful |
| No hemos podido identificar su lector | ReaderConnectionResult |
| El sdk se inicializo correctamente | resultInitSdk |
| El sdk no se inicializó correctamente. Por favor, compruebe sus credenciales. | resultInitSdk |
| Ocurrió un problema para obtener la lista de lectores bluetooth | resultListReaders |
| Tu dispositivo no tiene bluetooth | resultListReaders |
| No has inicializado el sdk | resultListReaders |
| Necesita permiso de conexión bluetooth | resultListReaders, resultReaderConnect |
| Un lector ya está conectado | resultReaderConnect |
| Bluetooth está apagado | resultReaderConnect |
| No hay un lector conectado | resultReaderDisconnection |
| El lector se desconectó. | resultReaderDisconnection |
| Esta venta ya fue devuelta | resultRefundPayment |
| La devolución es inválida. Conoce las condiciones en http://ayuda.billpocket.com | resultRefundPayment |
| La transacción no existe o ya ha sido devuelta | resultRefundPayment |
| La transacción no pertenece al usuario enviado | resultRefundPayment |
| No hay conexión a Internet | resultStartTransaction |
| El nivel de batería es demasiado bajo, carga el lector para continuar, por favor. | startTransaction |
| Tipo de lector no válido | startTransaction |
| Iniciando la transacción | startTransaction |